Partagez
Aller en bas
avatar
Germal
Nouveau procureur
Masculin Age : 23
Messages : 17
Humeur : Normal. Enfin, si on peut me qualifier de normal...
Date d'inscription : 28/07/2010

Germal's there.

le Mer 28 Juil - 11:22
Salut à tous !

Ça fait un bon bout de temps que je suivais inutilement l'ancien forum, avant de m'apercevoir que le nouveau était là et que l'équipe avait changée. Donc me voila, prêt à aider si besoin !

Si possible, j'aimerais aider à la traduction du jeu. J'ai pas des connaissances faramineuses en programmation, mais je comprends à peu près n'importe quoi en anglais et je suis capable de le traduire assez aisément. J'ai d'ailleurs pu comprendre la quasi-totalité du jeu sans utiliser un dico ni Google. Quand à mon expérience des Ace Attorney, disons que j'ai fini à deux reprises chaque Phoenix Wright, une fois Apollo Justice et je suis en train de conclure AAI pour la deuxième fois.

Ne voyez aucune vantardise, hein, je donne juste les infos que vous me demandez. :Red:

Et en guise de renseignements complémentaires... bah j'ai une grande expérience des forums, et je suis pour le retour de Godot. :D

Merci d'avance de votre accueil que j'espère chaleureux !


Dernière édition par Germal le Mer 28 Juil - 11:28, édité 1 fois
avatar
Asbel Grants
Ace Killer
Masculin Age : 21
Messages : 3860
Date d'inscription : 09/07/2010
http://close-world.kazeo.com/

Re: Germal's there.

le Mer 28 Juil - 11:24
Bienvenue à toi Ema

----------------------------------------------
« J'avais très peur. ... Peur qu'en m'ouvrant à toi, je finirais par être rejeté une nouvelle fois. J'ai grandi très seul, tu sais... Mais j'ai compris que je n'avais pas de temps à perdre. »
- Jake Tribal ~ A Sole Joking Time
avatar
Germal
Nouveau procureur
Masculin Age : 23
Messages : 17
Humeur : Normal. Enfin, si on peut me qualifier de normal...
Date d'inscription : 28/07/2010

Re: Germal's there.

le Mer 28 Juil - 11:28
Merci, j'espère pouvoir aider.
avatar
Mellma
Âme Damnée De Satan
Masculin Age : 23
Messages : 3829
Humeur : うれしい!!!
Date d'inscription : 08/07/2010
http://www.aai-fr.com/index.htm

Re: Germal's there.

le Mer 28 Juil - 11:31
Salut Niveau traduction ont est au complet !
Bienvenue !

----------------------------------------------

8 bits ? Ben dis donc ! Cela en fait des bits !
"But I never blamed her. All I wanted was to see her smiling face. But after that day, the light left her heart. But if she's happy, then I don't mind."
avatar
Maya Fey
Nouveau procureur
Féminin Age : 18
Messages : 35
Humeur : Heureuse
Date d'inscription : 28/07/2010

re:Bienvenu!

le Mer 28 Juil - 11:35
Je te souaite la bienvenu parmis nous!J'espère que le forum te plaira!!!
avatar
Germal
Nouveau procureur
Masculin Age : 23
Messages : 17
Humeur : Normal. Enfin, si on peut me qualifier de normal...
Date d'inscription : 28/07/2010

Re: Germal's there.

le Mer 28 Juil - 11:37
Merci à vous deux !

Tant pis pour la traduction, mais ça ne m'empêchera pas de rester ici. ^^
avatar
Benjamin Hunter
Procureur Démon
Masculin Age : 25
Messages : 2299
Date d'inscription : 20/07/2010

Re: Germal's there.

le Mer 28 Juil - 12:03
Bienvenue Hunter
avatar
Kawaiimanga
Le King du barreau
Féminin Age : 23
Messages : 966
Date d'inscription : 10/07/2010

Re: Germal's there.

le Mer 28 Juil - 12:20
Bienvenue également ^o^
Gant
avatar
maskpi92
Procureur de génie
Masculin Age : 25
Messages : 593
Humeur : Yark yark yark !
Date d'inscription : 25/07/2010

Re: Germal's there.

le Mer 28 Juil - 12:20
Bienvenue.
avatar
Germal
Nouveau procureur
Masculin Age : 23
Messages : 17
Humeur : Normal. Enfin, si on peut me qualifier de normal...
Date d'inscription : 28/07/2010

Re: Germal's there.

le Mer 28 Juil - 13:12
Merci à vous trois !
avatar
papertib
Procureur professionnel
Masculin Age : 24
Messages : 264
Date d'inscription : 12/07/2010

Re: Germal's there.

le Mer 28 Juil - 13:18
Hello, bienvenue :)
avatar
Phoenix Wright
Ace Detective
Masculin Age : 22
Messages : 5975
Humeur : Marre des cours ! T_T
Date d'inscription : 22/07/2010

Re: Germal's there.

le Mer 28 Juil - 13:24
Bienvenue Hunter
avatar
Germal
Nouveau procureur
Masculin Age : 23
Messages : 17
Humeur : Normal. Enfin, si on peut me qualifier de normal...
Date d'inscription : 28/07/2010

Re: Germal's there.

le Mer 28 Juil - 21:54
Merci à vous deux ! ^^
avatar
Fabb
Doubleur officiel
Masculin Age : 29
Messages : 2488
Humeur : posée
Date d'inscription : 09/07/2010

Re: Germal's there.

le Jeu 29 Juil - 15:23
bienvenue Tektiv héhé
avatar
Azzarra
Ace Moderator
Féminin Age : 35
Messages : 1145
Humeur : bonne
Date d'inscription : 09/07/2010

Re: Germal's there.

le Jeu 29 Juil - 20:20
Et bien, l'accueil a été plus que chaleureux... Ema
Bienvenue à toi Germal!
En effet, la team de trad est au complet, mais on peut toujours avoir besoin de toi quelque part... Je n'oublie pas ta proposition et je te tiens informé de nos besoins (copistes ou relecteurs). Et oui, reste sur ce forum!! On a besoin de toi! J'espère que tu y trouveras ton bonheur!! kay
avatar
Germal
Nouveau procureur
Masculin Age : 23
Messages : 17
Humeur : Normal. Enfin, si on peut me qualifier de normal...
Date d'inscription : 28/07/2010

Re: Germal's there.

le Ven 30 Juil - 16:01
Merci à vous deux. Et sinon, je ne comptais pas partir de sitôt, malheureusement pour vous... >=D
avatar
Azzarra
Ace Moderator
Féminin Age : 35
Messages : 1145
Humeur : bonne
Date d'inscription : 09/07/2010

Re: Germal's there.

le Ven 30 Juil - 19:43
Au contraire... plus on est de fous, plus on rit... Palaeno tic


Dernière édition par Azzarra le Ven 20 Aoû - 0:20, édité 1 fois
avatar
Mellma
Âme Damnée De Satan
Masculin Age : 23
Messages : 3829
Humeur : うれしい!!!
Date d'inscription : 08/07/2010
http://www.aai-fr.com/index.htm

Re: Germal's there.

le Jeu 19 Aoû - 13:32
Happy birth-Day !

----------------------------------------------

8 bits ? Ben dis donc ! Cela en fait des bits !
"But I never blamed her. All I wanted was to see her smiling face. But after that day, the light left her heart. But if she's happy, then I don't mind."
avatar
Micku
Schizophrène confirmé
Masculin Age : 23
Messages : 5221
Date d'inscription : 31/07/2010

Re: Germal's there.

le Jeu 19 Aoû - 13:44
Ah, c'est aujourd'hui ?
Bah Joyeux Anniv'. :hobophoenix:
avatar
Germal
Nouveau procureur
Masculin Age : 23
Messages : 17
Humeur : Normal. Enfin, si on peut me qualifier de normal...
Date d'inscription : 28/07/2010

Re: Germal's there.

le Jeu 19 Aoû - 14:44
Ah, merci beaucoup à vous deux ! Gustave
ValentinWFP
Nouveau procureur
Masculin Age : 27
Messages : 38
Date d'inscription : 17/08/2010

Re: Germal's there.

le Jeu 19 Aoû - 14:47
Bienvenue Gustave

Et joyeux anniversaire par la même occasion! ^^
avatar
Germal
Nouveau procureur
Masculin Age : 23
Messages : 17
Humeur : Normal. Enfin, si on peut me qualifier de normal...
Date d'inscription : 28/07/2010

Re: Germal's there.

le Jeu 19 Aoû - 16:09
Merci beaucoup !

Et bah, je ne m'attendais pas à ce qu'on pense autant à moi ! Tektiv héhé
avatar
Kawaiimanga
Le King du barreau
Féminin Age : 23
Messages : 966
Date d'inscription : 10/07/2010

Re: Germal's there.

le Jeu 19 Aoû - 17:49
Joyeux anniversaire aussi =D
Maya
avatar
Secretmonster
Grand Dieu du Graphisme
Masculin Age : 26
Messages : 8735
Date d'inscription : 08/07/2010
http://www.aai-fr.com

Re: Germal's there.

le Jeu 19 Aoû - 17:50
Joyeux anniversaire ! Ema
avatar
Pearl Fey
Nouveau procureur
Féminin Age : 31
Messages : 23
Date d'inscription : 08/08/2010

Re: Germal's there.

le Jeu 19 Aoû - 18:18
joyeux anniversaire Pearl !
Contenu sponsorisé

Re: Germal's there.

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum