Partagez
Aller en bas
avatar
morvonay
Nouveau procureur
Masculin Age : 39
Messages : 6
Date d'inscription : 17/09/2011

Présentation de morvonay

le Sam 17 Sep - 20:27
Bonjour à tous, le patch de traduction du 1er chapitre de ace attorney investigations m'a incité à m'inscrire sur ce forum pour suivre la traduction des chapitres suivants. J'ai déjà terminé le jeu à sa sortie, mais c'est toujours sympa de le refaire dans sa langue maternelle, et tous les prétextes sont bons pour refaire un épisode de ace attorney, série dont je suis un gros fan, même si cet épisode n'est pas mon préféré loin de là (je regrette l'absence l'absence des phases de tribunal, même si elles sont remplacées par les interrogatoires/contre-interrogatoires).
J'espère surtout que le dernier épisode (qui semble être très mal parti pour avoir drot à une sortie occidentalle) aura droit à une traduction ne serait-ce qu'en anglais! J'ai le droit de rêver! Phoenix old Franziska héhé
avatar
Sanmnoku
Le King du barreau
Masculin Age : 22
Messages : 2496
Humeur : Envie de flood
Date d'inscription : 20/04/2011

Re: Présentation de morvonay

le Sam 17 Sep - 20:36
Bienvenue Morvonay.
avatar
titou1703
Créateur de soluces et Testeur
Masculin Age : 23
Messages : 610
Humeur : Toujours joyeux, motivé et démoniaque !
Date d'inscription : 23/08/2011
http://www.smitefrance.fr/

Re: Présentation de morvonay

le Sam 17 Sep - 20:44
Bienvenue à toi ! Lebon-jour
avatar
Awey
Modo Sans Coeur
Féminin Age : 24
Messages : 2554
Date d'inscription : 08/11/2010

Re: Présentation de morvonay

le Sam 17 Sep - 20:48
Bienvenue ! (:

----------------------------------------------
avatar
Kay Faraday
Le King du barreau
Féminin Age : 24
Messages : 1699
Humeur : I'm not a psychopath, I'm a highly functionning sociopath
Date d'inscription : 03/09/2010

Re: Présentation de morvonay

le Sam 17 Sep - 21:01
Welcome....
avatar
maluquinho
Le King du barreau
Masculin Age : 21
Messages : 895
Date d'inscription : 05/08/2010

Re: Présentation de morvonay

le Sam 17 Sep - 21:13
Bienvenue =)
avatar
maskpi92
Procureur de génie
Masculin Age : 25
Messages : 593
Humeur : Yark yark yark !
Date d'inscription : 25/07/2010

Re: Présentation de morvonay

le Sam 17 Sep - 21:30
Yo, salut ! Lebon-jour
avatar
Rockrina
Procureur de génie
Féminin Age : 19
Messages : 503
Humeur : Zen, très zen...
Date d'inscription : 03/01/2011

Re: Présentation de morvonay

le Sam 17 Sep - 21:44
Bienvenue à toi !!
avatar
Trygon17
Procureur de génie
Masculin Age : 20
Messages : 560
Date d'inscription : 23/07/2011
http://www.onepiece-rpg.fr/

Re: Présentation de morvonay

le Dim 18 Sep - 10:04
Bienvenu a toi ! Lebon-jour
avatar
Conan-kun
Ace Otaku
Masculin Age : 21
Messages : 6414
Date d'inscription : 03/12/2010

Re: Présentation de morvonay

le Dim 18 Sep - 10:27
Bienvenue, et pas mal l'avatar. Tektiv héhé
avatar
Asbel Grants
Ace Killer
Masculin Age : 20
Messages : 3858
Date d'inscription : 09/07/2010
http://close-world.kazeo.com/

Re: Présentation de morvonay

le Dim 18 Sep - 10:29
Bienvenue à toi. =)

----------------------------------------------
« J'avais très peur. ... Peur qu'en m'ouvrant à toi, je finirais par être rejeté une nouvelle fois. J'ai grandi très seul, tu sais... Mais j'ai compris que je n'avais pas de temps à perdre. »
- Jake Tribal ~ A Sole Joking Time
avatar
Secretmonster
Grand Dieu du Graphisme
Masculin Age : 26
Messages : 8732
Date d'inscription : 08/07/2010
http://www.aai-fr.com

Re: Présentation de morvonay

le Dim 18 Sep - 11:34
Bienvenue à toi ! Lebon-jour
avatar
morvonay
Nouveau procureur
Masculin Age : 39
Messages : 6
Date d'inscription : 17/09/2011

Re: Présentation de morvonay

le Dim 18 Sep - 11:39
Merci à vous! Hunter
Par contre en parlant d'avatar, juste une petite question : c'est normal qu'il y en ait certains qui débordent sur le champ du texte, et maquent ainsi la partie gauche du message qu'ils laissent ou ça vient de ma configuration?
avatar
Trygon17
Procureur de génie
Masculin Age : 20
Messages : 560
Date d'inscription : 23/07/2011
http://www.onepiece-rpg.fr/

Re: Présentation de morvonay

le Dim 18 Sep - 11:49
Bah je pense pas que ce soit "normal" mais je crois que ça le fait à tout le monde !
avatar
Conan-kun
Ace Otaku
Masculin Age : 21
Messages : 6414
Date d'inscription : 03/12/2010

Re: Présentation de morvonay

le Dim 18 Sep - 11:51
Non, c'est pas "normal" justement, normalement le forum est "extensible" et la marqe se règle par rapport à ton ordi/écran.
avatar
Sanmnoku
Le King du barreau
Masculin Age : 22
Messages : 2496
Humeur : Envie de flood
Date d'inscription : 20/04/2011

Re: Présentation de morvonay

le Dim 18 Sep - 12:31
@morvonay a écrit:Merci à vous! Hunter
Par contre en parlant d'avatar, juste une petite question : c'est normal qu'il y en ait certains qui débordent sur le champ du texte, et maquent ainsi la partie gauche du message qu'ils laissent ou ça vient de ma configuration?

J'ai pas sa moi.
avatar
Trygon17
Procureur de génie
Masculin Age : 20
Messages : 560
Date d'inscription : 23/07/2011
http://www.onepiece-rpg.fr/

Re: Présentation de morvonay

le Dim 18 Sep - 12:32
Je pense que c'est l'écran du Pc qui est trop petit !
avatar
morvonay
Nouveau procureur
Masculin Age : 39
Messages : 6
Date d'inscription : 17/09/2011

Re: Présentation de morvonay

le Dim 18 Sep - 17:24
@Trygon17 a écrit:Je pense que c'est l'écran du Pc qui est trop petit !
J'ai un 19" quand même!
Peut-être faudrait-il simplement que je change ma résolution...
Sanmoku --> Par exemple, ça me le fait pour ton avatar, et le "11" de "2011" de la date d'inscription déborde sur tous les forumeurs...
avatar
Trygon17
Procureur de génie
Masculin Age : 20
Messages : 560
Date d'inscription : 23/07/2011
http://www.onepiece-rpg.fr/

Re: Présentation de morvonay

le Dim 18 Sep - 17:30
Bah moi ça me le fait aussi mais je sais pas quelle est la taille de mon écran...
avatar
MissSigma
Procureur confirmé
Féminin Age : 22
Messages : 127
Humeur : Toujours de bonne humeur ! Weeping Angels... Don't Blink
Date d'inscription : 30/07/2011

Re: Présentation de morvonay

le Dim 18 Sep - 18:00
Bienvenue ^^
avatar
poupougne
Procureur professionnel
Féminin Age : 30
Messages : 211
Date d'inscription : 11/05/2011

Re: Présentation de morvonay

le Dim 18 Sep - 18:18
Bienvenue !
avatar
Sanmnoku
Le King du barreau
Masculin Age : 22
Messages : 2496
Humeur : Envie de flood
Date d'inscription : 20/04/2011

Re: Présentation de morvonay

le Dim 18 Sep - 19:23
Le résultat ne doit pas être joli.
avatar
Fabb
Doubleur officiel
Masculin Age : 29
Messages : 2488
Humeur : posée
Date d'inscription : 09/07/2010

Re: Présentation de morvonay

le Dim 18 Sep - 20:36
Bienvenue ^^
avatar
Benjamin Hunter
Procureur Démon
Masculin Age : 24
Messages : 2299
Date d'inscription : 20/07/2010

Re: Présentation de morvonay

le Dim 18 Sep - 21:46
Bienvenue parmi nous. Lebon-jour
avatar
Choky
Grand Savant
Masculin Age : 33
Messages : 10452
Date d'inscription : 13/02/2011

Re: Présentation de morvonay

le Dim 18 Sep - 23:02
Bienvenue ici.

Pour AAI2, la trad en anglais devrait se faire en temps utile...
Et en VF aussi, rassure-toi. Après décembre 2012, si le monde existe encore, ce sera bon. Paul pouce

----------------------------------------------

Miine sur 3DS euro, Mii2 sur 3DSLL jap
Contenu sponsorisé

Re: Présentation de morvonay

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum