Partagez
Aller en bas
avatar
Sheeta
Procureur confirmé
Féminin Age : 25
Messages : 180
Date d'inscription : 03/08/2011

Re: Présentation de Sheeta :D

le Jeu 4 Aoû - 18:29
J'ai fini AAI et je le refais pour le fun, dommage que je ne comprenne pas le japonais écrit. >< Quelqu'un pour donner des cours? :D
avatar
poupougne
Procureur professionnel
Féminin Age : 30
Messages : 211
Date d'inscription : 11/05/2011

Re: Présentation de Sheeta :D

le Jeu 4 Aoû - 18:55
Bienvenue Sheeta
avatar
Sanmnoku
Le King du barreau
Masculin Age : 22
Messages : 2496
Humeur : Envie de flood
Date d'inscription : 20/04/2011

Re: Présentation de Sheeta :D

le Ven 5 Aoû - 11:31
Jofe demande à un admin.
avatar
Choky
Grand Savant
Masculin Age : 33
Messages : 10448
Date d'inscription : 13/02/2011

Re: Présentation de Sheeta :D

le Lun 15 Aoû - 2:19
Bienvenue ici Sheeta (et en retard par rapport à réponse dans autre topic...)

Comme tu as pu le remarquer depuis ton premier post, et après ton entrée dans l'équipe, pas besoin d'attendre la version anglaise pour traduire AAI2, on s'en occupe depuis le japonais, en parallèle à la version anglaise.

Certes, ici, un seul traducteur pour ce faire (moi-même), et périodes de disponibilités réduites, mais nous avançons aussi, et dès que j'aurais le temps de m'y mettre, j'espère bien en 'peu de temps' rattraper et dépasser, au moins pour la partie textes, l'avancement de l'équipe US, ne t'en fais pas pour la trad, j'ai l'habitude, et la vitesse, c'est mon boulot.

Encore merci pour es suggestions autre part, et 'double bienvenue', donc, car dans l'équipe.

----------------------------------------------

Miine sur 3DS euro, Mii2 sur 3DSLL jap
avatar
Sheeta
Procureur confirmé
Féminin Age : 25
Messages : 180
Date d'inscription : 03/08/2011

Re: Présentation de Sheeta :D

le Mar 23 Aoû - 15:16
Merci beaucoup!
Pour AAI quand il n'était qu'en japonais et pas encore en anglais, j'avais cru pouvoir m'en sortir en bossant. Mais euh les kanjis j'arrivais pas à trouver leur nombre de traits pour aller les chercher dans mon dico. Paul
avatar
Choky
Grand Savant
Masculin Age : 33
Messages : 10448
Date d'inscription : 13/02/2011

Re: Présentation de Sheeta :D

le Mar 30 Aoû - 23:14
Ah, oui, les nombres de traits... Il est plus simple de savoir 'reconnaître' les kanjis tels qu'ils sont stylisés, donc nécessaire de connaître leur 'vrai' tracé si on souhaite les chercher dans un dico...

Enfin, bonne chance pour l'apprentissage du japonais, si tu t'y attelles. C'est long, mais passionnant, et 'le jeu en vaut la chandelle' (pas que pour AAI, évidemment)
avatar
Conan-kun
Ace Otaku
Masculin Age : 20
Messages : 6408
Date d'inscription : 03/12/2010

Re: Présentation de Sheeta :D

le Mar 31 Jan - 10:32
Bon anniv'. Tektiv héhé
avatar
Secretmonster
Grand Dieu du Graphisme
Masculin Age : 26
Messages : 8731
Date d'inscription : 08/07/2010
http://www.aai-fr.com

Re: Présentation de Sheeta :D

le Mar 31 Jan - 11:12
Joyeux anniversaire ! Hunter
avatar
Phoenix Wright
Ace Detective
Masculin Age : 22
Messages : 5962
Humeur : Marre des cours ! T_T
Date d'inscription : 22/07/2010

Re: Présentation de Sheeta :D

le Mar 31 Jan - 12:17
Phoenix Happy Bird' Sheeta !
avatar
Mellma
Âme Damnée De Satan
Masculin Age : 22
Messages : 3828
Humeur : うれしい!!!
Date d'inscription : 08/07/2010
http://www.aai-fr.com/index.htm

Re: Présentation de Sheeta :D

le Mar 31 Jan - 12:33
Joyeux Anniversaire Sheeta ! :D

----------------------------------------------

8 bits ? Ben dis donc ! Cela en fait des bits !
"But I never blamed her. All I wanted was to see her smiling face. But after that day, the light left her heart. But if she's happy, then I don't mind."
avatar
Choky
Grand Savant
Masculin Age : 33
Messages : 10448
Date d'inscription : 13/02/2011

Re: Présentation de Sheeta :D

le Mar 31 Jan - 13:00
Joyeux Annif'! Paul pouce

----------------------------------------------

Miine sur 3DS euro, Mii2 sur 3DSLL jap
avatar
Trygon17
Procureur de génie
Masculin Age : 19
Messages : 560
Date d'inscription : 23/07/2011
http://www.onepiece-rpg.fr/

Re: Présentation de Sheeta :D

le Mar 31 Jan - 13:23
Happy Birthday Sheeta !
avatar
Rockrina
Procureur de génie
Féminin Age : 19
Messages : 503
Humeur : Zen, très zen...
Date d'inscription : 03/01/2011

Re: Présentation de Sheeta :D

le Mar 31 Jan - 16:53
Bonne Anniversaire !!!
avatar
maluquinho
Le King du barreau
Masculin Age : 21
Messages : 895
Date d'inscription : 05/08/2010

Re: Présentation de Sheeta :D

le Mar 31 Jan - 18:25
Bon Annviersaire Hunter
avatar
Awey
Modo Sans Coeur
Féminin Age : 24
Messages : 2553
Date d'inscription : 08/11/2010

Re: Présentation de Sheeta :D

le Mar 31 Jan - 19:41
Joyeux anniversaire. Mia

----------------------------------------------
avatar
Sanmnoku
Le King du barreau
Masculin Age : 22
Messages : 2496
Humeur : Envie de flood
Date d'inscription : 20/04/2011

Re: Présentation de Sheeta :D

le Mar 31 Jan - 20:22
Joyeux anniversaire. :)
avatar
Choky
Grand Savant
Masculin Age : 33
Messages : 10448
Date d'inscription : 13/02/2011

Re: Présentation de Sheeta :D

le Jeu 31 Jan - 19:10
Eh, même si ça fait un bon bout de temps, joyeux annif'. paul

Et bonne continuation dans une année chargée. En espérant que tu ne délaisses pas tes créations en broderie ou dessin. Paul pouce

----------------------------------------------

Miine sur 3DS euro, Mii2 sur 3DSLL jap
avatar
Conan-kun
Ace Otaku
Masculin Age : 20
Messages : 6408
Date d'inscription : 03/12/2010

Re: Présentation de Sheeta :D

le Jeu 31 Jan - 19:26
Bon anniv'.
Contenu sponsorisé

Re: Présentation de Sheeta :D

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum