Partagez
Aller en bas
avatar
Sheeta
Procureur confirmé
Féminin Age : 25
Messages : 180
Date d'inscription : 03/08/2011

Présentation de Sheeta :D

le Mer 3 Aoû - 21:18
Bonjour tout le monde ! Tout d'abord, je dois vous dire que je poste sur téléphone et que mon clavier physique veut faire sa mauvaise tête, d'où un message sans vos jolis smileys xD Je suis une grande fan de Ace Attorney depuis euh... 6 ou 7 ans, oh mon dieu, et c'est sans conteste mon jeu préféré ! Je les ai faits et refaits en français et anglais, sauf Apollo Justice parce qu'il est trop déprimant. >< J'ai 18 ans et je suis en internat en prépa, donc je ne pourrai pas vous aider avant un an ou deux, je serais un poids si je me proposais donc je me retiens. xD J'ai un bon niveau d'anglais, de quoi avoir fait tout AAI sans dico quoi. Mais bon, ça ne veut pas dire grand-chose, je ne suis pas bilingue !

Alors qu'est-ce que je fais ici ? xD A la base, je traînais sur Court Records pour suivre la traduction de AAI2, un peu verte de ne pas pouvoir les aider vu mon niveau minable de japonais et mon manque de temps. Ils m'ont donné ce lien, et je viens donc vous encourager, parce que ce jeu est vraiment super! (aah, l'affaire 4...) Je me suis dit que quand je sortirai de prépa, je proposerai ma candidature pour traduire la version anglaise de AAI2 qui sera plus avancée qu'aujourd'hui, même si leur boulot est phénoménal!

Par contre, je peux aider à départager des noms pour les personnages, ou en chercher de mon côté qui sonnent bien... Comme je suis en train de refaire le jeu, je réfléchis en même temps ! Mais ça m'embête vraiment de ne pas avoir le temps d'être plus utile... Mais voilà, bonne chance pour continuer votre super boulot!

Sinon, pour les fanfiqueuses, mon pseudo sur Fanfiction.net est YEMEPisTOOgoodTObeTRUE ! YEMEP = Yaoi Entre Miles Et Phoenix 8D
avatar
Sanmnoku
Le King du barreau
Masculin Age : 22
Messages : 2496
Humeur : Envie de flood
Date d'inscription : 20/04/2011

Re: Présentation de Sheeta :D

le Mer 3 Aoû - 21:25
Bienvenue! Tu peut devenir membre de l'équipe pour les noms et sondages.
avatar
Fabb
Doubleur officiel
Masculin Age : 29
Messages : 2488
Humeur : posée
Date d'inscription : 09/07/2010

Re: Présentation de Sheeta :D

le Mer 3 Aoû - 21:32
Bienvenue !
avatar
Sheeta
Procureur confirmé
Féminin Age : 25
Messages : 180
Date d'inscription : 03/08/2011

Re: Présentation de Sheeta :D

le Mer 3 Aoû - 21:37
Oh eh bien je veux bien, je peux toujours répondre en semaine avec mon téléphone donc ça me plairait beaucoup !
avatar
Micku
Schizophrène confirmé
Masculin Age : 23
Messages : 5221
Date d'inscription : 31/07/2010

Re: Présentation de Sheeta :D

le Mer 3 Aoû - 21:40
Bienvenue à toi. (Et à ceux que j'ai loupé *évite comme ça de faire 10 messages*)
Apollo Justice déprimant ?

Sinon, un admin te mettra membre de l'équipe sous peu.
avatar
Sheeta
Procureur confirmé
Féminin Age : 25
Messages : 180
Date d'inscription : 03/08/2011

Re: Présentation de Sheeta :D

le Mer 3 Aoû - 21:49
Eh bien, voir Phoenix aussi déprimé, ça m'a donné envie de faire une fic pour réparer ça xD Et si j'ai envie de faire une fic, généralement c'est que j'ai un problème avec le scénario ! C'est trop triste de voir Phoenix comme ça ;_;

Merci pour le poste :D Je ferai de mon mieux ! Même avec mon peu de temps, je suivrai les topics et donnerai mon avis quand il sera pertinent. xD Déjà je pensais que ne pas traduire Shih-Na et Shih-Long Lang ce serait pas mal pour qu'ils fassent exotiques avec des prénoms proches... Mais c'est pas le bon topic !
avatar
Conan-kun
Ace Otaku
Masculin Age : 21
Messages : 6420
Date d'inscription : 03/12/2010

Re: Présentation de Sheeta :D

le Mer 3 Aoû - 21:53
Bienvenue ! Tektiv héhé
avatar
Benjamin Hunter
Procureur Démon
Masculin Age : 25
Messages : 2299
Date d'inscription : 20/07/2010

Re: Présentation de Sheeta :D

le Mer 3 Aoû - 22:05
Bienvenue parmi nous. Lebon-jour
avatar
Secretmonster
Grand Dieu du Graphisme
Masculin Age : 26
Messages : 8735
Date d'inscription : 08/07/2010
http://www.aai-fr.com

Re: Présentation de Sheeta :D

le Mer 3 Aoû - 22:15
Bienvenue à toi ! Lebon-jour
avatar
maluquinho
Le King du barreau
Masculin Age : 22
Messages : 895
Date d'inscription : 05/08/2010

Re: Présentation de Sheeta :D

le Mer 3 Aoû - 22:17
Bienvenue =)
avatar
Trygon17
Procureur de génie
Masculin Age : 20
Messages : 560
Date d'inscription : 23/07/2011
http://www.onepiece-rpg.fr/

Re: Présentation de Sheeta :D

le Mer 3 Aoû - 22:23
bienvenue a toi Hunter
avatar
Sheeta
Procureur confirmé
Féminin Age : 25
Messages : 180
Date d'inscription : 03/08/2011

Re: Présentation de Sheeta :D

le Mer 3 Aoû - 22:46
Merci à tous ! :D
avatar
mfx-anais
Procureur débutant
Féminin Age : 23
Messages : 99
Humeur : On ne peut mieux !
Date d'inscription : 25/06/2011

Re: Présentation de Sheeta :D

le Mer 3 Aoû - 23:47
Bienvenue ! Hunter
avatar
Mellma
Âme Damnée De Satan
Masculin Age : 23
Messages : 3829
Humeur : うれしい!!!
Date d'inscription : 08/07/2010
http://www.aai-fr.com/index.htm

Re: Présentation de Sheeta :D

le Jeu 4 Aoû - 0:00
Welcome in Hell ! :D

----------------------------------------------

8 bits ? Ben dis donc ! Cela en fait des bits !
"But I never blamed her. All I wanted was to see her smiling face. But after that day, the light left her heart. But if she's happy, then I don't mind."
avatar
Kay Faraday
Le King du barreau
Féminin Age : 24
Messages : 1699
Humeur : I'm not a psychopath, I'm a highly functionning sociopath
Date d'inscription : 03/09/2010

Re: Présentation de Sheeta :D

le Jeu 4 Aoû - 0:52
Aaaaah toi auussi tu connais les joies d internet sur le tel?! ^^ bienvenue
avatar
Aki
Procureur de génie
Féminin Age : 19
Messages : 474
Humeur : ^_____^
Date d'inscription : 28/09/2010

Re: Présentation de Sheeta :D

le Jeu 4 Aoû - 1:56
@Micku a écrit:Bienvenue à toi. (Et à ceux que j'ai loupé *évite comme ça de faire 10 messages*)
Apollo Justice déprimant ?

Sinon, un admin te mettra membre de l'équipe sous peu.


Apollo Justice, c'est génial, pas déprimant !!!!
Sinon, bienvenue !!

PS: j'aimerai bien être membre de l'équipe pour proposer les noms et répondre aux sondages, j'adore participer a ce genre de chose... Paul pouce
Donc si vous m'acceptez...; Kevin
avatar
B. Light
Procureur célèbre
Masculin Age : 28
Messages : 393
Humeur : Un peu triste depuis quelque temps :'(
Date d'inscription : 10/04/2011

Re: Présentation de Sheeta :D

le Jeu 4 Aoû - 4:22
Bienvenue parmis nous Hunter


@Mellma a écrit:Welcome in Hell ! :D
Mellma, tu vas finir par l'effrayer Tektiv héhé
avatar
Asbel Grants
Ace Killer
Masculin Age : 21
Messages : 3860
Date d'inscription : 09/07/2010
http://close-world.kazeo.com/

Re: Présentation de Sheeta :D

le Jeu 4 Aoû - 10:31
Bienvenue à toi! =D

Tiens, une fan de l'affaire 4! =)

----------------------------------------------
« J'avais très peur. ... Peur qu'en m'ouvrant à toi, je finirais par être rejeté une nouvelle fois. J'ai grandi très seul, tu sais... Mais j'ai compris que je n'avais pas de temps à perdre. »
- Jake Tribal ~ A Sole Joking Time
avatar
Rockrina
Procureur de génie
Féminin Age : 20
Messages : 503
Humeur : Zen, très zen...
Date d'inscription : 03/01/2011

Re: Présentation de Sheeta :D

le Jeu 4 Aoû - 11:35
Bienvenue parmi nous :D
avatar
Awey
Modo Sans Coeur
Féminin Age : 25
Messages : 2555
Date d'inscription : 08/11/2010

Re: Présentation de Sheeta :D

le Jeu 4 Aoû - 13:23
Bienvenue (dans l'équipe) Sheeta !

@Aki a écrit:PS: j'aimerai bien être membre de l'équipe pour proposer les noms et répondre aux sondages, j'adore participer a ce genre de chose... Paul pouce
Donc si vous m'acceptez...; Kevin
Pour ça, il faut d'abord avoir fini le jeu AAI en entier. Mini-Ema !
avatar
MissSigma
Procureur confirmé
Féminin Age : 22
Messages : 127
Humeur : Toujours de bonne humeur ! Weeping Angels... Don't Blink
Date d'inscription : 30/07/2011

Re: Présentation de Sheeta :D

le Jeu 4 Aoû - 13:24
Bienvenue Hunter
avatar
Sheeta
Procureur confirmé
Féminin Age : 25
Messages : 180
Date d'inscription : 03/08/2011

Re: Présentation de Sheeta :D

le Jeu 4 Aoû - 14:59
Hm faut avoir fini AAI en entier, dites-vous. xD Je peux quand même réfléchir sur les noms de AAI2 à partir des stricts kanjis, même si j'ai rien compris, hein? Paul

S'ils sortent vite les patchs anglais je pourrai réfléchir sur plus de trucs... Ben sur tout en fait. Si seulement je comprenais quelque chose aux kanjis, je pourrais aider beaucoup plus. >< Finalement les hiraganas ça sert à jouer qu'à Pokémon, je constate. Ecoutez-moi !

Apollo Justice jpeux pas retirer ce que j'ai dit, j'ai vraiment du mal, chaque seconde me fait déprimer un peu plus et je voudrais juste que Phoenix fasse pas que des sourires forcés et des réflexions dépressives. Tigre
avatar
dodotcafé
Procureur professionnel
Masculin Age : 25
Messages : 206
Humeur : *-*
Date d'inscription : 03/06/2011

Re: Présentation de Sheeta :D

le Jeu 4 Aoû - 15:32
Bienvenue
avatar
Aki
Procureur de génie
Féminin Age : 19
Messages : 474
Humeur : ^_____^
Date d'inscription : 28/09/2010

Re: Présentation de Sheeta :D

le Jeu 4 Aoû - 17:32
@Awey a écrit:Bienvenue (dans l'équipe) Sheeta !

@Aki a écrit:PS: j'aimerai bien être membre de l'équipe pour proposer les noms et répondre aux sondages, j'adore participer a ce genre de chose... Paul pouce
Donc si vous m'acceptez...; Kevin
Pour ça, il faut d'abord avoir fini le jeu AAI en entier. Mini-Ema !

Bon, je vais me dépêcher de le finir, mais avec un p'tit peu d'aide !!!! Hunter
avatar
Jofe
Ace Trafiquant de cerfs
Masculin Age : 22
Messages : 1516
Date d'inscription : 03/06/2011

Re: Présentation de Sheeta :D

le Jeu 4 Aoû - 17:37
Suis-je le seul qui soit à la fois pas dans l'équipe et qui a fini AAI en entier, et AAI2 en quelque sorte ? Tektiv héhé
Contenu sponsorisé

Re: Présentation de Sheeta :D

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum