Partagez
Aller en bas
avatar
Mellma
Âme Damnée De Satan
Masculin Age : 23
Messages : 3829
Humeur : うれしい!!!
Date d'inscription : 08/07/2010
http://www.aai-fr.com/index.htm

Recrutement *off*

le Jeu 12 Mai - 15:00
Salut à tous, la team AAI recrutes des traducteurs pour l'affaire 5 et des éditeur de texte !

Merci de contacter Mellma soit par :
msn : mellma[a]hotmail.fr
ou par mp !

Merci bien la team AAI compte sur vous !


Dernière édition par Mellma le Mar 17 Mai - 19:20, édité 1 fois

----------------------------------------------

8 bits ? Ben dis donc ! Cela en fait des bits !
"But I never blamed her. All I wanted was to see her smiling face. But after that day, the light left her heart. But if she's happy, then I don't mind."
avatar
yox
Procureur légendaire
Masculin Age : 25
Messages : 706
Humeur : Tellement, tellement content d'être là... !
Date d'inscription : 08/11/2010

Re: Recrutement *off*

le Jeu 12 Mai - 16:30
Moi je suis intéressé pour être traducteur
avatar
Mellma
Âme Damnée De Satan
Masculin Age : 23
Messages : 3829
Humeur : うれしい!!!
Date d'inscription : 08/07/2010
http://www.aai-fr.com/index.htm

Re: Recrutement *off*

le Jeu 12 Mai - 16:33
Affaire 5 ? Je t'envoie des scripts bientôt ^^

----------------------------------------------

8 bits ? Ben dis donc ! Cela en fait des bits !
"But I never blamed her. All I wanted was to see her smiling face. But after that day, the light left her heart. But if she's happy, then I don't mind."
avatar
poupougne
Procureur professionnel
Féminin Age : 30
Messages : 211
Date d'inscription : 11/05/2011

Re: Recrutement *off*

le Jeu 12 Mai - 17:00
je veux bien donner un coup de main pour la traduction si ça peut aider
avatar
Mellma
Âme Damnée De Satan
Masculin Age : 23
Messages : 3829
Humeur : うれしい!!!
Date d'inscription : 08/07/2010
http://www.aai-fr.com/index.htm

Re: Recrutement *off*

le Jeu 12 Mai - 17:07
Tu t'en sens capable ?

----------------------------------------------

8 bits ? Ben dis donc ! Cela en fait des bits !
"But I never blamed her. All I wanted was to see her smiling face. But after that day, the light left her heart. But if she's happy, then I don't mind."
avatar
poupougne
Procureur professionnel
Féminin Age : 30
Messages : 211
Date d'inscription : 11/05/2011

Re: Recrutement *off*

le Jeu 12 Mai - 17:12
Si c'est juste de la traduction sans devoir toucher à tout ce qui est programmation ça devrait aller. Sinon je pourrais toujours demander de l'aide aux autres traducteurs mais la traduction en elle même ne me pose pas trop de problème étant donné que j'ai fini le jeu en anglais
avatar
Mellma
Âme Damnée De Satan
Masculin Age : 23
Messages : 3829
Humeur : うれしい!!!
Date d'inscription : 08/07/2010
http://www.aai-fr.com/index.htm

Re: Recrutement *off*

le Jeu 12 Mai - 17:14
C'est juste de la traduction :)

----------------------------------------------

8 bits ? Ben dis donc ! Cela en fait des bits !
"But I never blamed her. All I wanted was to see her smiling face. But after that day, the light left her heart. But if she's happy, then I don't mind."
avatar
poupougne
Procureur professionnel
Féminin Age : 30
Messages : 211
Date d'inscription : 11/05/2011

Re: Recrutement *off*

le Jeu 12 Mai - 17:17
Donc ça ne devrait pas poser problème. Et si je peux me rendre utile tant mieux
avatar
Mellma
Âme Damnée De Satan
Masculin Age : 23
Messages : 3829
Humeur : うれしい!!!
Date d'inscription : 08/07/2010
http://www.aai-fr.com/index.htm

Re: Recrutement *off*

le Jeu 12 Mai - 17:18
Oki je t'enverrai des scripts plus tard :)

----------------------------------------------

8 bits ? Ben dis donc ! Cela en fait des bits !
"But I never blamed her. All I wanted was to see her smiling face. But after that day, the light left her heart. But if she's happy, then I don't mind."
avatar
Phoenix Attorney
Procureur débutant
Masculin Age : 21
Messages : 70
Humeur : Pas mal
Date d'inscription : 22/02/2011

Re: Recrutement *off*

le Jeu 12 Mai - 17:36
Si ca ne vous dérange pas moi aussi je peux aider Phoenix content
avatar
Mellma
Âme Damnée De Satan
Masculin Age : 23
Messages : 3829
Humeur : うれしい!!!
Date d'inscription : 08/07/2010
http://www.aai-fr.com/index.htm

Re: Recrutement *off*

le Jeu 12 Mai - 17:37
Heu vouis et dans quelle domaine ?

----------------------------------------------

8 bits ? Ben dis donc ! Cela en fait des bits !
"But I never blamed her. All I wanted was to see her smiling face. But after that day, the light left her heart. But if she's happy, then I don't mind."
avatar
Phoenix Attorney
Procureur débutant
Masculin Age : 21
Messages : 70
Humeur : Pas mal
Date d'inscription : 22/02/2011

Re: Recrutement *off*

le Jeu 12 Mai - 17:38
Traduction aussi merci
avatar
Mellma
Âme Damnée De Satan
Masculin Age : 23
Messages : 3829
Humeur : うれしい!!!
Date d'inscription : 08/07/2010
http://www.aai-fr.com/index.htm

Re: Recrutement *off*

le Jeu 12 Mai - 17:39
Oui mais non ! Je vois que tu n'as pas fini AAI !

----------------------------------------------

8 bits ? Ben dis donc ! Cela en fait des bits !
"But I never blamed her. All I wanted was to see her smiling face. But after that day, the light left her heart. But if she's happy, then I don't mind."
avatar
Phoenix Attorney
Procureur débutant
Masculin Age : 21
Messages : 70
Humeur : Pas mal
Date d'inscription : 22/02/2011

Re: Recrutement *off*

le Jeu 12 Mai - 17:40
Presque en fait
avatar
Mellma
Âme Damnée De Satan
Masculin Age : 23
Messages : 3829
Humeur : うれしい!!!
Date d'inscription : 08/07/2010
http://www.aai-fr.com/index.htm

Re: Recrutement *off*

le Jeu 12 Mai - 17:42
Oui mais pas pour le moment ^^

----------------------------------------------

8 bits ? Ben dis donc ! Cela en fait des bits !
"But I never blamed her. All I wanted was to see her smiling face. But after that day, the light left her heart. But if she's happy, then I don't mind."
avatar
Phoenix Wright
Ace Detective
Masculin Age : 22
Messages : 5971
Humeur : Marre des cours ! T_T
Date d'inscription : 22/07/2010

Re: Recrutement *off*

le Jeu 12 Mai - 17:43
Mais si le spoil ne le dérange pas ? C'est pas bon quand même ?
avatar
Mellma
Âme Damnée De Satan
Masculin Age : 23
Messages : 3829
Humeur : うれしい!!!
Date d'inscription : 08/07/2010
http://www.aai-fr.com/index.htm

Re: Recrutement *off*

le Jeu 12 Mai - 17:44
C'est toujours non ! :D

----------------------------------------------

8 bits ? Ben dis donc ! Cela en fait des bits !
"But I never blamed her. All I wanted was to see her smiling face. But after that day, the light left her heart. But if she's happy, then I don't mind."
avatar
Phoenix Wright
Ace Detective
Masculin Age : 22
Messages : 5971
Humeur : Marre des cours ! T_T
Date d'inscription : 22/07/2010

Re: Recrutement *off*

le Jeu 12 Mai - 17:45
Quel admin démoniaque tueur de bleus tu fais x)
avatar
Mellma
Âme Damnée De Satan
Masculin Age : 23
Messages : 3829
Humeur : うれしい!!!
Date d'inscription : 08/07/2010
http://www.aai-fr.com/index.htm

Re: Recrutement *off*

le Jeu 12 Mai - 17:46
La taule ? :D

----------------------------------------------

8 bits ? Ben dis donc ! Cela en fait des bits !
"But I never blamed her. All I wanted was to see her smiling face. But after that day, the light left her heart. But if she's happy, then I don't mind."
avatar
Phoenix Attorney
Procureur débutant
Masculin Age : 21
Messages : 70
Humeur : Pas mal
Date d'inscription : 22/02/2011

Re: Recrutement *off*

le Jeu 12 Mai - 17:47
Ok je préviendrais dès que je le finit Paul pouce
avatar
Secretmonster
Grand Dieu du Graphisme
Masculin Age : 26
Messages : 8733
Date d'inscription : 08/07/2010
http://www.aai-fr.com

Re: Recrutement *off*

le Jeu 12 Mai - 17:47
14 ans pour faire de la traduction je trouve ça un peu jeune. Surtout si c'est niveau scolaire. Déjà moi à mon âge je suis pas un bille en anglais...
avatar
Phoenix Attorney
Procureur débutant
Masculin Age : 21
Messages : 70
Humeur : Pas mal
Date d'inscription : 22/02/2011

Re: Recrutement *off*

le Jeu 12 Mai - 18:01
@Secretmonster a écrit:14 ans pour faire de la traduction je trouve ça un peu jeune. Surtout si c'est niveau scolaire. Déjà moi à mon âge je suis pas un bille en anglais...
Eh bien je suis plutôt fort en anglais malgré mon âge,et je sais très bien traduire d'anglais à français sans faire du mot à mot.
avatar
Fabb
Doubleur officiel
Masculin Age : 29
Messages : 2488
Humeur : posée
Date d'inscription : 09/07/2010

Re: Recrutement *off*

le Jeu 12 Mai - 18:34
Bah il y a un truc tout simple , une fois qu'il as fini le jeu, faites-lui passer un test xD
avatar
B. Light
Procureur célèbre
Masculin Age : 27
Messages : 393
Humeur : Un peu triste depuis quelque temps :'(
Date d'inscription : 10/04/2011

Re: Recrutement *off*

le Jeu 12 Mai - 19:46
Si je peux aider, je veux bien me porter volontaire pour de la traduction de l'affaire 5 Hunter
avatar
Mellma
Âme Damnée De Satan
Masculin Age : 23
Messages : 3829
Humeur : うれしい!!!
Date d'inscription : 08/07/2010
http://www.aai-fr.com/index.htm

Re: Recrutement *off*

le Jeu 12 Mai - 19:47
No problème je t'enverrais des scripts plus tard !

----------------------------------------------

8 bits ? Ben dis donc ! Cela en fait des bits !
"But I never blamed her. All I wanted was to see her smiling face. But after that day, the light left her heart. But if she's happy, then I don't mind."
Contenu sponsorisé

Re: Recrutement *off*

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum