Partagez
Aller en bas
avatar
Avistew
Procureur confirmé
Féminin Age : 33
Messages : 104
Date d'inscription : 10/07/2010

Avistew

le Sam 10 Juil - 22:29
Bonjour à tous ^_^
Moi c'est Avistew, traductrice chargée de la quatrième affaire. Je suis bilingue, et je vis au Canada avec mon mari dont la langue maternelle est l'anglais.
Pas grand-chose d'autre à déclarer, si vous avez des questions, n'hésitez pas !
avatar
Mellma
Âme Damnée De Satan
Masculin Age : 22
Messages : 3828
Humeur : うれしい!!!
Date d'inscription : 08/07/2010
http://www.aai-fr.com/index.htm

Re: Avistew

le Sam 10 Juil - 22:42
Bonjour Avistew je vais te gradé Membre de l'affaire 4 et membre de l'équipe au plaisir de travailler avec toi ! Ema
avatar
Avistew
Procureur confirmé
Féminin Age : 33
Messages : 104
Date d'inscription : 10/07/2010

Re: Avistew

le Sam 10 Juil - 22:47
Au plaisir :)
A quel point partageons-nous notre travail ? Je peux faire part de ma traduction régulièrement si ça aide.

Je crois que je vais commencer des sujets sur les noms.
avatar
Mellma
Âme Damnée De Satan
Masculin Age : 22
Messages : 3828
Humeur : うれしい!!!
Date d'inscription : 08/07/2010
http://www.aai-fr.com/index.htm

Re: Avistew

le Sam 10 Juil - 22:53
Heu bas pour le moment Personne n'édite l'affaire 4 donc c'est bon pour le moment par contre quand il y auras quelqu'un (vue que je sais que tu tiens a l'affaire 4 )il travaillera pour toi Franziska :sushi2:
avatar
Avistew
Procureur confirmé
Féminin Age : 33
Messages : 104
Date d'inscription : 10/07/2010

Re: Avistew

le Sam 10 Juil - 22:55
Haha super :p
avatar
Azzarra
Ace Moderator
Féminin Age : 34
Messages : 1145
Humeur : bonne
Date d'inscription : 09/07/2010

Re: Avistew

le Sam 10 Juil - 23:18
Hello Avistew. Je pense que les traducteurs doivent se tenir informés pour plus de cohérence. Ce sera déjà une manière de travailler ensemble.
Contenu sponsorisé

Re: Avistew

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum