Avistew

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

avatar
Avistew
Procureur confirmé

Féminin Age : 32
Messages : 104
Date d'inscription : 10/07/2010

Avistew

Message par Avistew le Sam 10 Juil - 22:29

Bonjour à tous ^_^
Moi c'est Avistew, traductrice chargée de la quatrième affaire. Je suis bilingue, et je vis au Canada avec mon mari dont la langue maternelle est l'anglais.
Pas grand-chose d'autre à déclarer, si vous avez des questions, n'hésitez pas !

Revenir en haut Aller en bas

avatar
Mellma
Âme Damnée De Satan

Masculin Age : 22
Messages : 3824
Humeur : うれしい!!!
Date d'inscription : 08/07/2010

http://www.aai-fr.com/index.htm

Re: Avistew

Message par Mellma le Sam 10 Juil - 22:42

Bonjour Avistew je vais te gradé Membre de l'affaire 4 et membre de l'équipe au plaisir de travailler avec toi ! Ema

Revenir en haut Aller en bas

avatar
Avistew
Procureur confirmé

Féminin Age : 32
Messages : 104
Date d'inscription : 10/07/2010

Re: Avistew

Message par Avistew le Sam 10 Juil - 22:47

Au plaisir :)
A quel point partageons-nous notre travail ? Je peux faire part de ma traduction régulièrement si ça aide.

Je crois que je vais commencer des sujets sur les noms.

Revenir en haut Aller en bas

avatar
Mellma
Âme Damnée De Satan

Masculin Age : 22
Messages : 3824
Humeur : うれしい!!!
Date d'inscription : 08/07/2010

http://www.aai-fr.com/index.htm

Re: Avistew

Message par Mellma le Sam 10 Juil - 22:53

Heu bas pour le moment Personne n'édite l'affaire 4 donc c'est bon pour le moment par contre quand il y auras quelqu'un (vue que je sais que tu tiens a l'affaire 4 )il travaillera pour toi Franziska :sushi2:

Revenir en haut Aller en bas

avatar
Avistew
Procureur confirmé

Féminin Age : 32
Messages : 104
Date d'inscription : 10/07/2010

Re: Avistew

Message par Avistew le Sam 10 Juil - 22:55

Haha super :p

Revenir en haut Aller en bas

avatar
Azzarra
Ace Moderator

Féminin Age : 34
Messages : 1145
Humeur : bonne
Date d'inscription : 09/07/2010

Re: Avistew

Message par Azzarra le Sam 10 Juil - 23:18

Hello Avistew. Je pense que les traducteurs doivent se tenir informés pour plus de cohérence. Ce sera déjà une manière de travailler ensemble.

Revenir en haut Aller en bas

Contenu sponsorisé


Re: Avistew

Message par Contenu sponsorisé

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum